Divertissement

“Lupin” “The Witcher” “Bridgerton”… Quand tu veux lire la série

De retour sur Netflix ce vendredi, la série “Lupin” a remis à neuf Maurice Leblanc et a repris la vente de ses livres. D’autres livres et saga littéraires, tels que “Bridgerton” et “The Witcher”, ont un destin similaire.

Lupin est de retour. Et les héritiers de Maurice Leblanc se frottent probablement déjà les mains. La série, qui a connu un énorme succès sur Netflix en janvier dernier, a également aidé les aventures d’Arsène Lupin. La série avec Omar Sy a certainement propulsé les classiques de Maurice Leblanc en tête des ventes.Hachette a dû réimprimer d’urgence 10 000 exemplaires de ce volume. Arsène Lupin, Gentleman Bergler..

Si Netflix remet Leblanc à la mode, la plateforme contribuera à augmenter régulièrement les ventes de livres, de saga littéraire, de mangas, de bandes dessinées et de bandes dessinées. Netflix (et dans une moindre mesure OCS Canal+, Amazon, Disney+, et d’autres plateformes) a le “pouvoir” de faire revivre des livres oubliés, d’en révéler d’autres, et parfois de découvrir l’ensemble de l’oeuvre…

Ventes multipliées par 100

« La diffusion de la série sur Netflix multiplie les ventes par près de 100 », précise Hélène George, chef de produit BD et manga à la Fnac, avec l’exemple suivant : L’attaque des Titans Et Académie des parapluies. «Cette augmentation des ventes est mise à jour de façon saisonnière», dit-elle.

S’il n’est pas forcément aussi puissant, “l’effet Netflix” fonctionne “à tous les coups”, précise Hélène George. “Il peut se concentrer sur le premier tome et s’essouffler, ou à l’inverse, il vend toute la série”, a-t-elle déclaré. Le succès est plus lié à l’exposition du spectacle qu’à son genre. Et, comme le souligne Netflix dans un communiqué de presse, c’est international. Ainsi, l’aventure papier d’Arsène Lupin s’est vendue en Italie, en Espagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni ou encore en Corée du Sud, réalisant en 15 jours une année de ventes.

Des livres à l’oubli

pour Lupin, Si le titre le plus efficace est celui trouvé dans la série- Arsène Lupin, Gentleman Bergler -Tout le travail de Maurice Leblanc a été rajeuni. « Maurice Leblanc, au moins jusqu’à la fin de l’année », prédit Jean-Pierre Saucy, responsable des romans policiers et de science-fiction de la Fnac.

Lupin Omar Sy est une adaptation actuelle, non pas une réécriture d’origine XIXe siècle, mais sous la forme de la continuité et de l’héritage d’Arsène Lupin, mettant l’accent sur Vladimir Rifschutz, docteur en littérature et art et spécialiste de la télévision. C’est tout, fin de la série télévisée. C’est aussi une façon de se référer à l’œuvre avec l’effet d’un miroir.C’est ce que la série a fait Sherlock, Dans l’œuvre de Sir Arthur Conan Doyle. “

Pour d’autres saga littéraires, l’effet “série” est encore plus prononcé. C’est le cas de l’histoire fantastique de Paul Andrey Sapkovsky. Le sorceleur Publié en France il y a 10 ans, il était relativement confidentiel malgré le succès du jeu vidéo.séries Le sorceleur Je l’ai fait sauter comme Jeu des trônes Cela a révélé l’histoire du prolifique George RR Martin au grand public.

« Beaucoup de joueurs n’ont jamais lu le roman d’Andrey Sapkovsky. Cette série passe par un autre médium, la série télévisée, nous invitant à découvrir l’œuvre originale, entre le jeu et le livre. C’est devenu une sorte de pont. [pour les fans de la série et du jeu] C’est approfondir sa connaissance de l’univers en découvrant ou en redécouvrant des oeuvres littéraires qui ont pour origine l’univers.

Nouveau public

Et, soulignant les experts Fnac unanimes, ces séries fédèrent les nouvelles masses. Des publics qui n’achèteraient pas ce type de livre sans la série.Belle performance de Henry Cavill Le sorceleur De cette façon, les lecteurs qui ne connaissaient pas le genre sont devenus fantastiques. « Ils sont allés acheter Le sorceleur, Ils ne savaient même pas de quel rayon il s’agissait ! Je me souviens de Jean-Pierre Sorcy. Académie des parapluies J’ai présenté le manga au public qui ne l’avait pas lu.

“Et L’attaque des Titans C’était un phénomène que beaucoup de gens qui ne lisaient pas de manga ont commencé à regarder des séries animées et ont voulu acheter des mangas en papier », explique Hélène George.

La fantaisie n’est pas le seul moyen de profiter d’un public intact. Chronique de Bridgerton House eu un destin semblable à Le sorceleur, Exposer Pauline Armenolt, Chef de Produit Littéraire Fnac. L’ère régente du roman Rosewater de l’Américaine Julia Quinn, qui gagne sa vie depuis sa parution en France en 2008, a commencé grâce au beau Régis Jean Page. Encore une fois, la série a captivé un public qui ignorait totalement la précédente édition “romance” très marquée. L’éditeur a également promis de rééditer huit tomes de l’histoire sous la forme de quatre tomes avec une nouvelle couverture, gravée Netflix… Les tomes 5 et 6 viennent de sortir, Was 4th. Selon le classement établi par EdiStat, le livre le plus vendu en France début juin 2021.

Histoire littéraire "Chronique de Bridgerton House"Par Julia Quinn.
L’histoire littéraire “Bridgerton’s Chronicle” de Julia Quinn. © La version que j’ai lue

Pour les éditeurs, les enjeux sont très élevés. Edition Milan, publié en France depuis 2016, une histoire pour les adolescents Ténèbres et mystères : Glisha SagaJ’ai donc suivi cette stratégie. Comme le dit l’éditeur, “J’ai décidé de faire une nouvelle édition de ces cinq livres avec une couverture inspirée de la série Netflix en ce qui concerne la série Netflix.”

L’effet est apparu avant la diffusion de la série. “Quelques semaines avant la sortie de la série sur Netflix le 23 avril, le buzz s’est amplifié et a eu un impact fulgurant sur la vente de la nouvelle édition. La nouvelle édition est tombée peu de temps après sa parution et a commencé à être réimprimée immédiatement.” L'”effet Netflix ” indique un éditeur qui a écrit que ” en même temps que la série a été annoncée, une communauté de fans de livres déjà importante est également apparue sur le réseau social en plein développement “.

Ténèbres et mystèresTénèbres et mystères
Ténèbres et Mystères © Editions Milan

Le timing est certainement la clé pour les éditeurs. Par conséquent, des publications trop précoces ou trop tardives pour être synchronisées avec la diffusion de la série peuvent ruiner l’efficacité de Netflix.Avec Jeux de dames Et orthodoxe, L’éditeur a raté le coche en publiant ainsi une traduction française trop éloignée de la série. « Le livre ne s’est pas vendu aussi bien que le suggère le succès de la série, souligne Paulin Armenault.

“La série a pris le dessus”

Jeux de dames Pendant ce temps, il a fait beaucoup de temps pour les jeux d’échecs et les clubs. Il a également influencé la publication d’autres livres. L’éditeur s’apprête à publier la biographie d’un célèbre joueur d’échecs. « Les éditeurs travaillent sur le phénomène Netflix, souligne Pauline Armenoult.

séries femme de chambre écarlateCe qui a été diffusé sur OCS a également eu un impact au-delà de celui du livre. « Ce roman met en lumière l’ensemble de l’œuvre de Margaret Atwood, jusqu’alors inconnue en France, précise Pauline Armenault.

Et si une salle de cinéma a pu vendre des livres comme des films ces dernières années le Seigneur des Anneaux,de Harry Potter,de jeu de la faim Ou Marvel Universe, aujourd’hui la série prend le relais.

“Le retour à la littérature est une sorte de retour à l’origine de la série télévisée qui en émerge”, analyse Vladimir Rifschutz. “Parce qu’il y a ces codes qui sont très figés dans la série télé, ça marche aussi. Ça remonte à ce qu’avait à l’origine la série télé, c’est-à-dire le feuilleton publié dans le journal qui s’est terminé avec Cliffhanger.

Magari LanginMagari Langin

“Lupin” “The Witcher” “Bridgerton”… Quand tu veux lire la série

Source link “Lupin” “The Witcher” “Bridgerton”… Quand tu veux lire la série

Back to top button