Mode de vie

Romains. “Cat, Shogun, Crow”, la Russie et sa douleur

Si vous acceptez la confusion, et si vous admettez que le roman vous embarque dans un labyrinthe d’histoires vraies et touche la dure réalité moderne, ce livre est fait pour vous. L’infamie de l’écrivain géorgien Nino Haratishvili est plus évidente que nous en Allemagne, où elle a longtemps vécu.

Ce qu’elle nous propose ici est certainement une histoire tonitruante qui plonge dans la douleur de la Russie entre corruption et violence. Il y avait, à bien des égards, le souffle de quelques monuments de la littérature. Au point que résumer le sujet est déjà très difficile.

Cruauté et confusion

Disons qu’un riche oligarque, frappé de regret, complote un complot complexe aux dépens de ses anciens complices. C’était lorsque de jeunes soldats tchétchènes ont agi terriblement contre une nouvelle paysanne qui ne rêvait que de liberté. ..

Ainsi, afin d’atteindre son objectif, cet oligarque, également connu sous le nom de Général, exploite un chat, une actrice qui ressemble beaucoup à la victime, et un journaliste, Crow, qui veut en savoir plus sur le parcours du millionnaire. faire.

En fait, cet argument ne dit rien sur la complexité apprise dans ce roman. Ce roman est trompeur car il se lance dans un mélange de situations et de personnages qui ne cessent d’étonner les lecteurs, sautant à travers les époques et les situations avec des pouvoirs romantiques impressionnants. On s’y perd si l’auteur ne prend pas la maîtrise évidente d’alterner pour les autres la cruauté du protagoniste, ce qui provoque la déception pour les autres, selon l’attachement que l’on ressent.

L’important, c’est que si cette lecture nous passionne et nous perturbe, elle parle beaucoup des manquements de la Russie, qui est très loin et très proche de son administration et de son époque.

Chats, généraux, corbeaux , Par Nino Haratischwili. Traduit de l’allemand par Rose Lovely. Édition Belfond. 24 €.

Romains. “Cat, Shogun, Crow”, la Russie et sa douleur

Source link Romains. “Cat, Shogun, Crow”, la Russie et sa douleur

Back to top button